-
1 первое появление земли на горизонте
Naval: landfallУниверсальный русско-английский словарь > первое появление земли на горизонте
-
2 неясные очертания
1) General subject: blur, loom (земли на горизонте), wolly outlines, woolly outlines, wooly outlines2) Advertising: soft outline3) Makarov: misty outlines, opaque shape of ( smth.) (чего-л.), soft outlines -
3 земля
ж1) ( с прописной) җир, Җир шары2) җир, коры җир3) туфрак, җир, балчык4) высок. ил, җир5) ( территория) җир•- земля обетованная
- сквозь землю провалился
- точно сквозь землю провалился
- словно из земли вырасти
- словно из-под земли вырасти -
4 ушнымаш
ушнымаш1. соединение, стык, слияние; место, где соединяются два конца, две части чего-л.Памаш ден ер ушнымаште на месте слияния родника с озером;
кава ден мланде ушнымаште на горизонте (букв. на месте слияния неба и земли).
Яныбаев кок траншей ушнымаште кум еҥым ужо. Е. Янгильдин. Яныбаев увидел трёх человек на стыке двух траншей.
Вӱтла ден Юл ушнымаште кожлам (помещик) ужала. А. Юзыкайн. На слиянии Ветлуги с Волгой помещик продаёт лес.
2. единение, объединение, единство, тесная связьУшнымаште – вий! Н. Лекайн. В единении – сила!
Ончо-я, кидысе кажне парнят Патыр лиеш ушнымаште. М. Казаков. Посмотри-ка, на руке каждый палец становится сильным в единении.
Сравни с:
ушнымо -
5 ярымын
ярымын1. прядью, прядями; клочьями, клоками; нитью (волос); по волосинкеЯрымын кержалташ прядями свисать;
ярымын йогаш выпадать по волосинке.
(Ӱдырын) шӱргыжӧ чеверген, вуйвичкыж воктен ярымын лекше ӱпшӧ мучко пӱжвӱд йоген вола. Н. Лекайн. Лицо девушки разрумянилось, по волосам, прядями выбившимся у виска, стекает пот.
Озаже шуэ пондашыжым ярымын шерын шынден. В. Сапаев. Хозяин по волосинке расчесал свою редкую бороду.
2. перен. клочьями, клоками; на клочья, в клочья, по клочьямКоклан каватӱрыштӧ пыл оваргаш тӱҥалеш веле, ала-кушеч толын лекше мардеж тудым ярымын кушкедеш, шалатен пытара. «Ончыко» Иногда на горизонте облака только начинают сгущаться, появившийся неизвестно откуда ветер (тут же) разрывает их в клочья и разгоняет.
3. перен. нитью, ниткой, нитями; отдельными однородными предметами, по форме напоминающими нить, имеющими продолговатую формуТӱрволакыште ий падыраш-влак ярымын кечат. На желобках нитями висят сосульки.
4. перен. нитью, ниткой, нитями; узкой полоскойӰдыдымӧ аҥа-влак ярымын кият. «Ончыко» Незасеянные участки (земли) лежат полосками.
5. перен. с переливами (звучать, петь и т. д.), с переборами (играть на чём-л.)Тӱрлӧ лукын, шуко ярымын кадыртылын, шӱвырзӧ шке йырже чумыр калыкым поген. Ю. Артамонов. Играя разные колена, со многими переливами, волынщик собрал вокруг себя весь народ.
См. также в других словарях:
Эффект Новой Земли — Эффект Новой Земли одна из трёх арктических оптических иллюзий (две другие эффект Хиллингара и эффект Хафгердингара), связанных с преломлением солнечного света в слоях воздуха разной температуры. Наблюдается как в Арктике, так и в… … Википедия
СЕРЫЕ ЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ — почвы переходные между черноземными и подзолистыми. Залегают преим. вдоль сев. границы чернозема, но попадаются и в черноземной полосе отдельными пятнами и полосами. Количество перегноя в верхнем горизонте С. л. з. колеблется от 3 до 5%; по… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Titanic (1997 film) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic Жанр мелодрама, драма … Википедия
Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
Тропою грома (балет) — Тропою грома Тропою грома … Википедия
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
ПОЧВА — верхняя часть рыхлых отложений, в которой обитают живые организмы. Почва представляет собой систему, в которой взаимодействуют потоки энергии и вещества, поступающие от Солнца, из атмосферы и от живых организмов. Максимальные глубины, до которых… … Энциклопедия Кольера
горизонт — а, м. horizon m., нем. Horisont, гр. horizon. 1. Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. СИС 1985. Оризонт. Черта, что с поверхности нашей земли умом нашим протягаяем во все стороны неба, сколь далеко глаз наш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Новая Южная Гренландия — Карта, показывающая местоположение берега «Новой Южной Гренландии» (1823) (красная линия) и «видение», наблюдавшееся Джеймсом Россом в 1841 году. Линия из точек показывает область, исследованную капитаном Джонсоном в 1821 году … Википедия
НАУКА — факт познания. Наука может обозначать как теоретическое знание (например, математика), так и практическое умение, технику. В более широком смысле термин может обозначать комплекс наук (то есть, если следовать классификации Конта: математику,… … Философский словарь
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия